Dzięki za linka, artykuł faktycznie sporo wyjaśnia. Zamiast narzekać na forum lepiej przeczytać.

Przeciez to domena polskich filmów. Nagrody dla dźwiękowców to zart. W internecie chodzą ustawienia wzmacniczy dla polskich filmow

Akurat pierdzielisz, bo jestem swiezo po seansie, a ogladalem o 4 rano wiec nie moglem miec zbyt glosno, zeby nie obudzic żonki i jakos wszystko zrozumialem

proponuje isć do laryngologa albo nauczyć się języka polskiego kolego

Ja nie mam problemu z dźwiękiem jestem wręcz zachwycony, muzyka i cała oprawa.. Spróbuję porównać na tv głośnikach. Narazie keff 5+1+ onkyo nigdy mnie nie zawiodło

ja też nie mam :) kolega suomik ma :)

Ja też nie rozumiem tych narzekań na na nie zrozumiałe dialogi .Ja  krytykuje seriale , filmy  takie jak Watacha , Pakt   czy Boże ciało  . Tam faktycznie  dźwiękowcy to byli amatorzy , ale tu jest ok .  To już nawet pod trolling podpada albo ma się problemy ze słuchem . Nawet pseudo slang Szyca rozumiem :) Drugi  odcinek oglądałem  na laptopie ze skromnym pierdzącym  głośniczkiem  a nie na słuchawkach  i  wszystko  było słyszalne ;

Dziwne ze w zacofanej komunie wszystkie seriale i filmu z lat 46-89 były swietnie udzwiekowione .. to teraz w dobie cyfrowej trzeba polski film ogladac z pilotem

Nie wiem gdzie oglądałeś, ale na nc+go dialog aktorów jest słyszalny, a w momencie kiedy nic nie mówią głośniejsza ścieżka dźwiękowa nie przeszkadza bo jest genialna

Nie wiem, na czym oglądałeś ten serial. Ja zawsze podpisuję się pod żądaniem napisów w polskich produkcjach, ale w tym przypadku, uważam, że nie ma takiej potrzeby. Wszystkie dialogi są, jakkolwiek to zabrzmi, czytelne.

Może pora wyregulować sobie głośniki, albo wybrać się do laryngologa? Ja przez trzy odcinki ani razu nie zastanawiałem się co kto powiedział.

niestety bez słuchawek ani rusz, i to trzeba się wsłuchiwać, ale też prawda,że mam swoje lata i słuch już nie ten ..

Można puścić napisy. Tekst jest wierny z dialogami. A słuch już nie ten, to mają młodziaki. W Wielkiej Brytanii zrobili test z jaką głośnością 20-latkowie używają słuchawek dousznych i średnia wypadła 70 dB (odkurzacz ma 60 dB).

W jakims wywiadzie czytalem, ze to jest kwestia montazu dzwieku. U nas po prostu to sie olewa lub obrabia na pol gwizdka.

Jak dla mnie to jeden z najlepiej udźwiękowionych polskich filmów.

Bo to Polska, nie elegancja Francja

To niestety prawda z tym dźwiękiem. Sam musiałem czasem cofać by usłyszeć co mówią.

Ale Gajos nawet jak bełkocze, to mówi wyraźnie. Inny poziom aktorstwa.

A ja mam zupełnie inne odczucia. Po zakończeniu serialu właśnie pochwaliłam, że pierwszy raz (w przypadku polskiej produkcji ostatnich lat) ani razu nie musiałam się zastanawiać co aktor powiedział. Oglądane z playera. Może to jednak kwestia ustawienia dźwięków na swoim odbiorniku?

Być może jest to kwestia indywidualna, ale w moim przypadku konieczne było włączenie napisów i ciągłe zmienianie głośności pilotem. Zaznaczam, że dużo wcześniej ustawiłem preferencje dźwięku telewizora. Nawiasem mówiąc min. z powodu dźwięku przestałem chodzić do kina (ale też świecących po oczach smartfonów, rozmów bez skrępowania, czy konsumowania przekąsek o inwazyjnych zapachach). Obecnie jego pasmo przenoszenia i dynamika są chyba dostosowane do osób znacznie młodszych (pasmo słyszalności zmienia się z wiekiem i osoby w średnim wieku dużo lepiej słyszą dźwięki niskie, stąd brak konieczności aż takiego wzmacniania) i chyba z niedosłuchem.

Ja często polskie muszę w słuchawkach oglądać,żeby tekst wyłapać, ale jak komus np. klucz upadnie na podłogę to mało głowy nie urwie taki huk albo drzwiami trzasnie a jak mówi nic nie zrozumiesz i im ciszej mówi tym głosniejsza muza

Panie jest 2022, kupujesz pan sobie zestaw głośników 5.1 i ustawiasz sobie panie większa głośnośc na centralnym, tam gdzie idzie dialog i masz panie dialog głośniej niż muzyka panie.

Nic nie pobije Watachy 2 :)

Może masz problemy ze słuchem?

Ty masz problem ze słuchem...polska język..trudna język...