Po nieoczekiwanym wyznaniu Shayne oświadcza się... ale komu? Mallory podejmuje bolesną decyzję. Zaręczone pary opuszczają kabiny.