Bosch utknął na pustyni bez wsparcia; jest bliski znalezienia dowodów; dowiaduje się więcej o Clayton. Maddie martwi się o ojca i zwraca się o pomoc do Billets. Ta z kolei wypytuje Edgara o misję Boscha, o której nie wiedziała. Pierce i Vega jadą do ...