W trzecim sezonie bohater przyjmuje propozycję wywiadu, na początek rozwiązuje tajemnicę kiepskiej jakości dźwięku w polskich filmach, następnie przemyca do Polski wrak Tupolewa w bagażu podręcznym, odnajduje kornika w Puszczy Białowieskiej...
Oczywiście cały czas uczy polskiego bo tytuł zobowiązuje.
Na koniec propozycję współpracy składają mu kosmici.