Wszystkie źródła tak podają, a to przecież był hotelowy alfons, ten, któremu porucznik i Wiaderny "rozpalali ognisko na głowie" :)