It's Kind of a Funny Story
USA (Tytuł oryginalny)
Нещо като забавна история
Bułgaria
Něco jako komedie
Czechy
It's Kind of a Funny Story - Eine echt verrückte Story
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Mia parea, ligo... koukou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Μια παρέα, λίγο... κούκου
Grecja
It's Kind of a Funny Story
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński) / Norwegia
Una divertida historia
Argentyna
Una historia casi divertida
Hiszpania
C'est comme une drôle d'histoire
Kanada (francuski)
Une drôle d'histoire
Francja (tytuł telewizyjny)
Nyomás alatt
Węgry
5 giorni fuori
Włochy
Całkiem zabawna historia
Polska (tytuł główny)
Przypadek Craiga Gilnera
Polska
Se Enlouquecer, Não Se Apaixone
Brazylia
É Uma Espécie de... Comédia
Portugalia
Spitalul de nebuni
Rumunia
Это очень забавная история
Rosja
Jedna smešna priča
Serbia
Komik Bir Hikaye
Turcja