La Vie de château
Francja (Tytuł oryginalny)
Livet på slottet
Dania
Leben im Schloß
RFN
To skandalo tou prasinou pyrgou
Grecja (zapis łaciński)
A Matter of Resistance
USA
Esposa ingenua
Hiszpania
La vida en el castillo
Meksyk
Elämää linnassa
Finlandia (fiński)
Élet a kastélyban
Węgry
L'armata sul sofà
Włochy
Drukte op het kasteel
Belgia (niderlandzki)
Życie zamku
Polska (tytuł główny)
A Farsa do Amor e da Guerra
Brazylia
Vilken himla kalabalik
Szwecja